| *Whisper* Memories, Memories, Memories | (fluisterende) Herinneringen, Herinneringen, Herinneringen |
|
In This World
You Tried Not Leaving Me Alone Behind There's No Other Way I'll Pray To The Gods: Let Him Stay |
In deze wereld ondernam je een poging om mij niet alleen achter te laten er is echter geen andere weg Ik bid tot de goden: Laat hem (haar) blijven |
|
The Memories
Ease The Pain Inside Now I Know Why |
De herinneringen verzachten de pijn binnenin Nu weet ik waarom |
|
Chorus: All Of My Memories Keep You Near It's All About Us Imagine You'd Be Here All Of My Memories Keep You Near The Silent Whispers The Silent Tears |
Refrein: al mijn herinneringen houden jou dichtbij alles gaat over ons beeld je bij mij in al mijn her-inner-ingen houden jou dichtbij de stil fluisteringen de stille tranen |
|
Made Me A
Promise I'd Try To Find My Way Back In This Life I Hope There Is A Way To Give Me A Sign You're Okay Reminds Me Again It's Worth It All So I Can Go Home |
deed me een belofte te proberen mijn pad terug te vinden in dit leven ik hoop dat er ook een weg is om mij een signaal te geven dat jij OK bent het herinnert mij eraan dat het allemaal de moeite is zodat ik terug kan keren |
| Chorus | Refrein |
| pas het stukje hierna speelt (zie commentaar onderaan) | |
|
Together In
All These Memories I See Your Smile All The Memories I Hold Dear Darling You Know I Love You Till The End Of Time |
In al deze herinneringen samen zie ik jouw glimlach al deze herinneringen die ik zo dicht bij mij klem liefste, je weet dat ik je liefheb tot het einde aller tijden |
| Chorus | Refrein |
VAN BELLE Jean Marc, Bellegoed-Bellegem, do 05/05/2005
6:50 h
Ik kende het liedje al lang, maar het kreeg een nieuwe betekenis omdat het zeer
luid speelde en het O-H-Hemelvaartdag was, en plots buiten, na een maand
spoorloos te zijn geweest, het konijn Langedock Langoor plots voor de deur van
mijn tuinhuis zich kwam nestelen en het leek alsof het mee wou huilen met mij
(soms heb ik zo'n vlagen, maar dat komt omdat ik mijn kinderen vandaag al zéér
lang niet meer gezien heb, en ik heb wèl een vaderhart).
De mp3 die hierbij speelt, is slechts gedeeltelijk en in zeer lage kwaliteit gezet om geen inbreuk te plegen op de auteursrechten. Zelf heb ik daar het meeste respect voor, het origineel heb ik van de officiële CD Donna Hitclub 2005-1 gehaald, en nadien ook de full CD (met Stand my Ground) van hen (in de Makro) meegenomen (en betaald).